Japanese
Vadi içinde bir kervan şehri
Şehir nüfusu 38,334 kişi (2007)
Safranbolu, kervan yolu üzerinde konaklama merkezi olarak gelişmiş, Karadeniz bölgesinin batısında yer alan bir şehirdir. Şimdiki Safranbolu ise, esas olarak vadideki eski şehrin yerleşimi olan Çarşı, tepede zaman içinde gelişen bir yerleşim olan Kıranköy ve eskiden yazlık olarak kullanılan Bağlar mahallesi olmak üzere üç mahalleden oluşmaktadır. Eski şehir merkezinin tümünün Dünya Mirası olarak belirlenmesinden dolayı her yıl çok sayıda turist burayı ziyaret etmektedir. Buraya gelen turistlerin çoğu geleneksel şehri gezmek isteyen yerli turist olsa da, aralarında bazı yabancı turistleri görmek de mümkündür. Yurtdışından gelenlerin çok büyük bir kısmını Japon turistler oluşturmaktadır. Dağlarla çevrili ve vadi içinde yer alan eski şehir merkezinden iki akarsu geçmektedir ve bu kısım engebeli bir araziye sahiptir. Bu şekilde, vadi manzaralı, geleneksel ahşap evler yamaç boyunca sıralanmaktadır. Geleneksel yaşamı sergilemek amacıyla müze olarak ziyaretçilere açılmış olan evler de bulunmaktadır. Yokuşlarıyla inişleriyle, müze turu yapılarak rahat bir şekilde yürünebilen bir şehirdir.
Çarşı vadinin tabanında yer alır. Eski zamanlarda kervanların konakladığı han (Cinci Hanı, 17. yüzyıl), yemeni denilen deri ayakkabı atölyelerinin toplandığı bir ticaret tesisi olan Yemeniciler Arastası, cami ve hamam gibi yapılar korunmuş durumdadır. Restore edilen Cinci Hanı'nda ise eskiden kervanların konakladığı odalara modern duş sistemi eklenmiş ve yapı otel olarak hizmete açılmıştır. Yemeniciler Arastası ise el sanatları ürünlerinin satıldığı hediyelik eşya dükkanlarına dönüştürülmüştür ve asmaların gölgesinde serin bir ortam oluşturan avlu da çay bahçesi olarak kullanılmaktadır. Caddede ahşap dükkanlar ve atölyeler sıralanmaktadır, restorasyon alanı da yavaş yavaş genişlemektedir.
Her Cumartesi, hanın arkasındaki meydanda gıda maddeleri veya kıyafetlerin satıldığı pazar kurulmaktadır. Bu Cumartesi pazarı 350 yıldan daha uzun bir geçmişe sahiptir. Kış aylarında, gıda maddelerinin satıldığı 40, kıyafetlerin satıldığı 40 ve çevre köylerden getirilen ürünlerin satıldığı 30 tezgah olmak üzere toplam 110 tezgah; yaz aylarında ise 120-130 (2008 yılında yapılan araştırmaya göre) tezgah sıralanmaktadır. Ayrıca, merkezin güneybatı bölümünde, İzzet Paşa Camisi'nin güneyindeki akarsuyun kıyısındaki meydanda Cumartesi günleri hayvan pazarı kurulmaktadır. Çevre köylerden inek ya da koyunlar kamyonla getirilmekte, hayvan alışverişi yapılmaktadır. Tezgah sayısı 22-25 civarındadır. Bahar aylarında ise hayvan pazarının yanında fidan satışı da yapılır.
Çarşı
Cumartesi pazarı
Hayvan pazarı