Türkçe
Ağaç işlerinin kenti
Antik dönemlerden itibaren köklü bir tarihe sahip olan Taraklı, Bizans döneminde küçük bir kale kenti, Osmanlı döneminde ise kervan yolu üzerinde bulunan bir konaklama merkeziydi. Marmara Bölgesi'nin güneydoğusunda yer alır. Ankara'ya 270 km, İstanbul'a 200 km kadar bir mesafede bulunan, dağlarla çevrili küçük bir kentdir. Taraklı Merkez nüfusu 2,947'dir. (2007).
Geleneksel evlerin restorasyon çalışmalarına özen gösterilmektedir ve hem yurtiçi hem de yurtdışından turistler burayı ziyaret etmektedir. Belediyenin yanında bir ahşap işleri atölyesi bulunur ve geleneksel mobilyaların restorasyon çalışmaları burada yapılır.
Kentin merkezini Ankara-İstanbul yolunun geçtiği bölge oluşturmaktadır. Yol ile yolun güney tarafındaki alanda çarşı, yolun kuzey tarafında belediye ve Cumartesi günleri kurulan açık pazar alanı bulunmaktadır. Çarşıda Yunus Paşa Camisi (1517) yer almaktadır. Son yıllarda, çarşıda sıralanan ahşap dükkanların restorasyonu ve zemin kaplaması iyileştirme çalışmaları tamamlanmıştır. Restore edilen dükkanlar geleneksel el sanatları ürünlerinin satıldığı dükkanlar olarak yeniden hizmete açılmıştır.
Çarşının güneybatısındaki tepede tarihi bir hisar bulunmaktadır. Kentin kuşbakışı seyredilebildiği bu küçük tepede tarihi iki su deposunun kalıntıları da yer alır. Buradan çevredeki dağlar ile vadilere yayılmakta olan evler ve Taraklı'daki yemyeşil bir manzara seyredilebilmektedir.
Büyük bir çatı ile örtülen Cumartesi pazarında sebze ve meyve ağırlıklı gıda maddeleri satılır. Bu alanın dışında kalan meydanda ise kıyafet, günlük eşyalar ve tarım aletleri bulunmaktadır. Köylerden gelen tarım ürünlerinin satıldığı tezgahlara ek olarak, Mart 2008 tarihinde yapılan araştırma sırasında çarşının doğu tarafında yer alan caminin önünde tarım ürünlerinin tohumu ve fidanı da satılmaktaydı.
Çarşı, Taraklı
Pazar, Taraklı