Japanese
Göynük, Karadeniz bölgesinin batı kısmında yer alan, Bolu ilinin merkezinde bulunan bir ilçedir.
Göynük Merkez Nüfusu 4,269 (2007)
İki çay kolunun birleştiği yerde kurulan Göynük'ün etrafını yemyeşil dağlar sarmaktadır. Her iki yamacında 100-150 yıllık geleneksel ahşap evler sıralanmaktadır.
Bu ilçe Fatih Sultan Mehmet'in hocası olan Akşemseddinin memleketi olarak da bilinmektedir. Buradaki 1464 tarihli Akşemseddin Türbesi'nde, her yıl Mayıs ayında anma töreni düzenlenmektedir.
Çarşı, eski ticaret güzergahının üzerinde kurulmaktadır. Çarşı Camiin'den başlayarak yaklaşık 100 m kadar, 50-60 yıllık tarihi yansıtan dükkanlar sıralanmaktadır.
Her Pazartesi, belediyenin ve hamamın yanındaki meydanlarda ve karayolu üzerindeki kaldırımda semt pazarları kurulur ve çevre köylerden birçok insan bu pazarlarda toplanır.
Belediyenin yanındaki meydan gıda maddelerinin satıldığı bölge, hemen yanında bulunan pazar yeri çevre köylerin ürünlerinin satıldığı bölge, karayolu üzerindeki kaldırım ise gıda maddeleri ve karışık malların satıldığı bölgedir. Bu alanlarda yaklaşık 90 tane tezgah sıralanmaktadır.
Meydandaki ağaçın gölgesinin altında bulunan çayhanede o gün tüm yerler dolu olur ve burası haftada bir kez insanlar arasındaki en canlı iletişim noktasını oluşturur.